第3章 初入布莱顿