第4章 联合时间与空间